Estaciones de Paso Internas

Urantia, 8 de Diciembre, 2012.
El Amado.
Tema: “Estaciones de Paso Internas”

Recibido por Lytske.

El Amado: “Querido mío, deseo charlar contigo con el fin de reforzar tu confianza en ti mismo. A veces se necesita algún estímulo extra, al estar en un ‘estado mental’ como muchos mortales. Incluso este mismo planeta sumido en la ignorancia, ha sufrido muchos reveses en su desarrollo evolutivo. Traigo a la luz el por qué es necesario que los seres humanos hagan una pausa en sus caminos, en una ‘estación de paso’ interior –tomar un respiro, por así decirlo– que incluya un descanso mental de los pensamientos cotidianos, lo cual puede pre-ocupar a la mente humana hasta que excluya todo lo demás. Deseo señalar esto para que hagas una tranquila pausa en tu estación de paso interior, de manera que puedas reflexionar acerca de lo lejos que has llegado, y tal vez para que Me confíes cómo piensas viajar la próxima etapa de tu viaje terrenal.

“Verás, querido, debo señalar que efectivamente tienes un Guía eterno a bordo, esperando para ser consultado. Hay maneras en las que esto puede hacerse, pero lo más importante es que seas el encargado de abrir esa conexión tan importante al hacer la llamada. En otras palabras, toma un momento en tu ajetreada vida, y haz esa ‘señal de alto’ en tu estación de paso interior, para que puedas recuperar tus sentidos y respires profundamente para despejar tu mente. Mientras tanto, necesitas prepararte para sentirte abierto y fresco, para que Yo pueda darte algún consejo si estás dispuesto a escuchar.

“Detente para reflexionar sobre cómo es que siempre hay un Guía para ser llamado, y cómo es que cada vez que has tomado un descanso en tu estación de paso interior, te sientes mucho mejor para recorrer otra milla más. Sin embargo, todavía te preguntas cómo es que rara vez aprovechas este Regalo tan importante que el Creador eterno te ha otorgado.

“Está en todos y cada uno de ustedes, los mortales, el tomar ventaja de vuestras estaciones de paso internas, para refrescarse a sí mismos. Al hacerlo, enriquecen vuestras almas al mismo tiempo que aprovechan la oportunidad para salirse de la muy transitada carretera de la vida y hacer una parada corta, pero oh tan necesaria, para obtener un poco de energía renovada en el centro espiritual de vuestro ser. Hacer escalas diarias en esas estaciones de paso interior, se recomienda de todo corazón para recargar la energía de vuestros ‘tanques del alma’, al hacer esa importante conexión con el Todo Lo Que Es.”

Traducido por Perla Téllez Garza.

© Grupo de Progreso 11:11.
Todos somos uno en nuestra Raíz Espiritual de origen — ABC-22, 1972.

Doctrinas y Dogmas

Michigan, EU de A, 13 de febrero, 2009.
Maestro Ofelius.
Tema: “Doctrinas y Dogmas.”

Recibido por Chris.

Ofelius: “Buenos días querido mío. He escuchado tu llamado y estoy aquí. Soy yo, Ofelius, y hoy me gustaría hablarte acerca de las doctrinas y los dogmas. A través de la larga historia en Urantia, los hombres han desarrollado sistemas de creencias que han tenido sus principios basados en algo de verdad. Con el tiempo, el recontarse muchas veces y las copias escritas a mano han agregado o distorsionado grandemente esa verdad, a sabiendas o no, por parte de aquellos interesados en sus propios fines y propósitos al momento de la trascripción.

“Los seguidores posteriores y por muchas generaciones han interpretado esos escritos como verdad infalible y han desarrollado grandes y complejas organizaciones para venerar y conservar esas doctrinas, sin hacer investigación alguna sobre los orígenes de esos escritos. Por consiguiente, se han atado a un sistema de creencias en donde los errores abundan y los cuales son utilizados para que ustedes mismos se separen de sus hermanos y hermanas y rechacen a toda otra verdad espiritual, anulándolas como trabajo del diablo. Se convierte en un ‘dogma perfecto’ en eso que produce un círculo completamente cerrado, el cual no deja espacio para la revisión.

“No fue hace mucho tiempo que la ortodoxia creía que el sol y los planetas giraban alrededor de la tierra y muchos hombres de la ciencia fueron excomulgados y enjuiciados por herejía, por tener tales creencias contrarias.

“El Padre revela la verdad a individuos no a organizaciones y el hombre necesita comenzar a escuchar la voz que mora en su interior, la cual es la autoridad mas alta de la verdad, la belleza, el amor y la misericordia. Los Monitores Misteriosos (Ajustadores del Pensamiento) les guían hacia toda verdad, si solamente ustedes se deshacen de los conflictos dentro de la mente.

“Dios no hace acepción de personas y todos equitativamente son amados como sus hijos. No hay un ‘pueblo escogido’. Todos son llamados a hacer la voluntad del Padre del Paraíso y todos serán recibidos y se les dará la oportunidad de escoger la vida eterna y continuar la aventura del paraíso, siempre que hayan logrado la fusión con sus Ajustadores del Pensamiento que moran en vuestro interior. Habrá muchas personas sorprendidas y desconcertadas de la ortodoxia al despertar en los Mundos de las Mansiones y encontrar a la mismísima gente contra quienes ellos lucharon tan diligentemente, o a quienes no se convirtieron a sus credos, caminando libremente entre ellos y aparentemente ninguno quemándose en los fosos de algún infierno del cual no se puede escapar. La misericordia de Dios es más grande que las ideas del hombre respecto a su superioridad moral, incluso los mas malvados de los hombres que se encuentran en lugares oscuros preparados por ellos mismos, también encontrarán la misericordia y los medios para progresar y salir de esa triste condición a estados mas elevados.

“Todos ustedes son pequeños niños en el jardín de infancia de la creación. No se espera que tengan todas las respuestas y las responsabilidades de consecuencias eternas en vuestros cortos períodos de vida en los mundos de tiempo y espacio. Se les dieron instrucciones bastante simples – amar a Dios y amar a tu prójimo como a ti mismo – tratar a otros de la misma forma que a ti te gustaría ser tratado. Pero el hombre encuentra formas de poner condiciones y evasiones incluso dentro de las más simples de las verdades.

“No juzguen al hombre, sino amen a sus hermanos y hermanas, encuentren maneras de acercárseles en aspiraciones y metas en común. Donde hay amor en común, las divisiones de credo se desaparecen y revelan la verdadera naturaleza del destino eterno del hombre – uno de unidad en la intención, ser perfecto así como lo es el Padre del Paraíso.

“Buen día.
“El Círculo de Siete.”

Nota del receptor: Estaba renuente a escribir esto cuando Ofelius me hablaba del tema porque se que mucha gente es muy sensible respecto a este asunto, pero él fue muy insistente para que continuara, y sin duda él abrevió su mensaje debido a mi renuencia.

Traducido por Loyda Mira.

© Grupo de Progreso 11:11.
“El dar de uno mismo, la iluminación de la verdad, y el alivio del sufrimiento
son los caminos más nobles hacia la conciencia superior.” — Maestro Ofelius, 2009.

Una Lección En Jardinería

Urantia, 10 de agosto del 2004.
Un Maestro llamado “El Amado”
Tema: “Una Lección En Jardinería.”

Recibido por Lytske.

El Amado: “Hoy, vamos a tener una discusión sobre jardines. ¿Jardines?, preguntas tú. ¡Si, Jardines! Mira tu corazón como un jardín. ¿Está rodeado por una cerca, y que tan alta es esa cerca? ¿Es una cerca abierta o sólida? ¿Tiene esa cerca un portón, y ese portón está abierto o cerrado e inaccesible?

“Mira niña, la mayoría de los corazones tienen un vallado alto alrededor de ellos, y no son fáciles de penetrarlos para dejar que entre y salga el amor porque el portón está cerrado. Entonces sale a relucir otra pregunta, ¿Cómo está cuidado ese jardín? Está cultivado o está lleno de malas hierbas, ¿Qué tan tenaces son esas malas hierbas?

“Deja correr tu imaginación y mira con tus ojos de la mente cómo luce tu jardín. ¿Penetra la luz del sol lo suficiente, como pensamientos positivos o está húmedo y frío y oscuro por los pensamientos negativos? ¿Pueden las flores florecer por el amor, cuidado y respeto que le das a tu cuerpo físico y a tus alrededores, o están ellas marchitándose con necesidad de cuidados, debido al amor que obstruyes para ti misma y para otros?

“Jesús dio dos mandamientos: Primero, amar a Dios, segundo, a ti misma y a otros de igual manera. Por supuesto, ahora puedes darte cuenta que no estoy hablando sobre ese amor egoísta y ‘las cosas acumuladas’ que están detrás de ese portón cerrado en tu corazón. No, estoy hablando de ese amor respetable, en el cual honras tu mente y cuerpo por medio de los pensamientos que tengas, por loas actos resultantes, y por la comida que le das al templo corporal en el cual tu espíritu habita.

“El jardín de tu corazón puede ser una profusión de flores en varios colores; una sinfonía de música cuando todo se armoniza, y cuando sacas el fruto del espíritu en una amorosa tolerancia y asistencia hacia todos. Con una actitud de perdón y comprensión, inspirando esperanza y confianza en otros, y siendo una presencia de reconfortante en tiempos de necesidad. Es muy importante ser una isla de paz en este confuso y perplejo mundo, donde hay muchos luchadores buscando el camino a ‘casa’.

“Ocúpate de tu jardín con cuidado, y mira bien que esas tenaces malas hierbas del miedo y enojo, de envidia y celos, de sospecha e intolerancia no echen raíces en tu jardín, porque esas malas hierbas tienden a invadir y estrangular las flores de la verdad, belleza y bondad. Permanece muy vigilante y deja abierto el portón de tu jardín, para que otros puedan encontrar la entrada fácilmente y descansar mientras sus almas estén siendo nutridas por tu presencia. Asimismo tienes que estar alerta por otros jardines que te brinden alegría, porque esos momentos de frescura son los creadores de relaciones amistosas sólidas en el futuro.

“Y recuerda niña, Yo vivo en tu jardín.”

Traducido por Loyda Mira.

© Grupo de Progreso 11:11.
Trata de salirte de las sombras poco a poco — AP.

Evidencia de Genuina Espiritualidad

Chicago, EU de A, 5 de Diciembre, 2012.
Maestro Ezequías.
Tema: “Evidencia de Genuina Espiritualidad”.

Recibido por Valdir Soares.

“Se supone que las religiones evolutivas enseñarían espiritualidad, pero con frecuencia pierden de vista lo obvio: que la materia tiene poco que ver con la espiritualidad. La materia ciertamente es un medio para la espiritualidad, pero no define lo espiritual. A lo largo de las eras, las religiones han sido expresadas a través de la construcción de templos, la fabricación de objetos ‘santos’, y la práctica de rituales ‘sagrados’, en un intento para conformar un puente hacia la espiritualidad, sin embargo, tristemente distorsionando la verdadera espiritualidad que proviene del interior, del alma. La espiritualidad no niega realidades materiales, ni se basa en lo material. Su esencia es espíritu, su fuente es Dios, y su repositorio es el alma humana.

“Hagan una pausa para considerar que la espiritualidad no los define en el momento presente. Ya llegará el día en que adquieran un carácter espiritual, pero por ahora la espiritualidad en ustedes es una construcción de valores inspirados por el Espíritu Interior, percibido por la mente, y se manifiesta en vuestra alma a través de su característica más genuina: la Fe. En otras palabras, en vuestra condición actual, lo que realmente define vuestra espiritualidad es vuestra fe en Dios. La fe es espiritual porque cree en la vida más allá de la materia, en la salvación eterna en Dios. Independientemente de cómo se etiqueten a estas realidades espirituales, la fe es básica, es la primera evidencia de la espiritualidad verdadera.

“Otra prueba de la espiritualidad, la más hermosa, es el amor. La religiosidad sin amor es una cáscara vacía, palabras sin sustancia, simples dogmas de una vida triste y estéril. Mientras que la fe es totalmente subjetiva, de ti y para ti mismo, el amor es altruista, de ti para todos los demás. El amor es espiritual porque se origina en Dios, y Dios es Espíritu. Amar no es querer a alguien solo para ti; el amor es dar lo mejor de ti mismo a todos los demás. El amor es lo que hace significativa a vuestra espiritualidad, y no la religiosidad centrada en sí mismos. El amor es fe, impulsada por la fuerza proveniente de la bondad de Dios.

“Por último, la genuina espiritualidad es evidente a través de la genuina humildad. La religión a menudo se ha asociado con el orgullo humano, con la justicia propia, con el despliegue de buenas obras y con la exaltación personal. ¡Qué diferente de la espiritualidad mostrada por el humilde Carpintero de Nazaret, quien consideraba su tesoro más valioso a su humilde, tierna y nada sofisticada relación con Dios, a quien afectuosamente llamaba ‘Mi Padre en el Cielo’! La humildad es natural, no requiere esfuerzo y es tremendamente simple. Al ser tan auténtica, la humildad es la manera correcta para expresar una profunda espiritualidad, nada menos y nada más que lo que realmente eres, ni peor, ni mejor que cualquier otro hijo o hija de Dios.

“Estas características, querido mío, constituyen la evidencia de la verdadera espiritualidad. Hay una gran diferencia entre ser religioso y ser espiritual. La espiritualidad solo puede provenir de lo que es espiritual, mientras que la religión tristemente ha sido asociada con las cosas que están lejos de ser espirituales. La verdadera espiritualidad no puede existir sin la comprensión y la aceptación del ministerio del Espíritu de Dios dentro de ti. Tú y cualquier otra persona, independientemente de su condición moral presente, pueden cultivar la espiritualidad genuina, así que tómense el tiempo para escuchar y seguir la dulce y tierna voz del Espíritu Interior. ¡De esta manera, un renacimiento en la vida real más allá de la materia, más allá del ego falso, y más allá del pecado, será suyo!”

Traducido por Perla Téllez Garza.

© Grupo de Progreso 11:11.
Todos somos uno en nuestra Raíz Espiritual de origen — ABC-22, 1972.

La Primera Elección Moral

Distrito de Illawarra, Australia, 9 de Diciembre, 2012.
Mensajera Intermedia Sharmon.
Tema: “La Primera Elección Moral” (Respuestas a Preguntas).

Recibido por George Barnard.

Sharmon: “Tan pronto se supo que se harían preguntas acerca del morador interno, me ofrecí para participar en la tarea, para encantarlos con mi considerable gracia, y para proporcionarles las lecciones de Samuel y Aarón en este momento. Hay tres partes en esta lección, pero no temas, mi preocupado amigo humano, todo puede ser comunicado en unas 1000 palabras o algo similar, de manera que nuestros traductores no se verán excesivamente presionados. Hay reglas universales para aquellos encargados valientemente de una tarea indefinida. Ustedes pueden determinar vuestras políticas personales, y así lo hacen.

“En primer lugar, por parte del Maestro Samuel, sin duda, y acerca de la cuestión del futuro estatus. Incluso el punto de vista de los antiguos seres humanos, pronto ‘se aleja’ de la idea terrenal de la individualidad hacia un eterno sentimiento de pertenencia, sabiendo que todos somos el otro, tal como es la perspectiva celestial. Ambos, Querubines y Serafines se ven a sí mismos como engranajes en una rueda de progreso, cada uno esencialmente en diversas funciones, pero aún así como partes iguales de un todo. Los seres humanos con una seria incapacidad mental también están bien cuidados, al igual que los peregrinos del paraíso con una mente sana.

“A diferencia de un mundo promedio, debido a las circunstancias de la rebelión, vuestro mundo produce una gran cantidad de miseria humana con respecto al grado que presentan las discapacidades físicas y mentales. Los habitados en una fase mucho más tardía por un Fragmento del Creador de todos, pueden muy bien tener este fragmento en préstamo, para fusionarse posteriormente con un Regalo de la Madre Espiritual o con una Chispa del Hijo Eterno. Y sin embargo, al igual que los Querubines y Serafines, existen diversas funciones, pero con la igualdad de ser un hijo del Creador de todo, viviendo una vida eterna de felicidad y servicio.

“El Maestro Aarón tiene esto que decir: Es importante para ustedes tratar de empezar a comprender la mentalidad celestial, ciertamente, comenzar a reconocer la realidad eterna de la mente del Creador. Así como es un rasgo humano el premiar los logros de muchos tipos, es costumbre del Creador recompensar la intención de un niño que trata de ser mejor, o de ayudar a los padres, o tal vez de aliviar las heridas de otro niño. Así que muy a menudo aprendemos que la sinceridad del compromiso, con la intención de lograr beneficios para los demás, es lo que traerá al Fragmento del Creador para morar en los más jóvenes.

“Una y otra vez, los Querubines y Serafines notan una inesperada llegada, al parecer aún injustificada, de un Ajustador del Pensamiento que viene a morar en un niño pequeño, solo para que los guardianes angelicales, una vez más, y un poco más tarde, tomen en cuenta que una decisión, un intento por parte del niño, permitió que el Ajustador llegara inmediatamente. Vivimos en un universo bien ordenado, brillante en su organización, único en su caridad, firme en su dirección, sublime en sus eventos futuros previstos. Llámenlo perfección divina, atesora las buenas intenciones de los niños.

“Hemos respondido (Samuel hizo) a la pregunta planteada acerca de los discapacitados mentales de gravedad. Esto también es así para aquellos que abandonan este mundo a una edad muy temprana, ya que ambos carecerían de la suficiente experiencia espacio-temporal para la peregrinación hacia el Paraíso, así como para asignaciones provechosas posteriores en el espacio profundo . También indicamos (Aarón lo hizo) que las buenas intenciones pueden ser más que suficientes para que los Ajustadores ‘icen la vela’ hacia los mundos evolutivos, y estén allí para morar en vuestros hijos a una temprana edad.

“Sobre la tercera cuestión planteada, yo (Sharmon) puedo responder libremente. En nuestros bien ordenados universos no hay necesidad de que los niños se vean engañados en una posición en la que estén ‘artificialmente colocados’ para hacer una primera elección moral que permita la temprana llegada de su Ajustador del Pensamiento. No hay necesidad, pues todo lo que está destinado a ser, vendrá. Sin embargo, pueden adelantarlos de una manera natural, enseñándoles a cuidar al cuidarlos, a amar al amarlos, a pensar al comunicarse con ellos, y a orar al rezar con ellos cada día. Digo Adieu.”

Traducido por Perla Téllez Garza.

© Grupo de Progreso 11:11.
Todos somos uno en nuestra Raíz Espiritual de origen — ABC-22, 1972.