Una Lección Acerca de la Comprensión

Urantia, 22 de Septiembre, 2012 (fecha de transcripción).
Maestro: El Amado.
Tema: “Una Lección Acerca de la Comprensión”.

Recibido por Lytske.

El Amado: “Aunque hemos tocado anteriormente en el tema de la comprensión, es útil llevarlo un poco más lejos, ya que cada día adquieres más conocimientos, especialmente en los días difíciles. Algunas veces la comprensión llega como el parpadeo de una idea en la pantalla de tu mente. Muy a menudo se aprende a entender escuchando a personas que provienen de diferentes ámbitos y orígenes de vida. Para entender verdaderamente a otra persona, es mejor primero escucharla y luego entenderla, de manera que no puedas evitar amarla. De esta forma se logrará una mayor armonía, y también obtendrás una perspectiva más amplia de la humanidad. Esto, mientras te das cuenta de que a pesar de todas las diferencias externas, todavía comparten vuestra humanidad y por lo general las mismas preocupaciones, inquietudes y aspiraciones.

“Con el amanecer de una mayor comprensión, también se volverán más tolerantes unos con otros, y esta es la dirección que deseo para vuestro progreso. No es posible que todos ustedes piensen igual, y no es necesario. Sin embargo, es esencial que con cada nuevo día adquieran una mayor tolerancia entre ustedes, y esto solo puede lograrse a través de un diálogo abierto. Este diálogo no tiene por qué ser conflictivo, siempre y cuando te des cuenta de que los demás tienen el mismo derecho a opinar, así como lo tienes tú. Siempre puede buscarse un terreno intermedio en donde cada mitad se encuentre con la otra, para darse mutuamente el beneficio de la duda. Permitan que cada uno exprese su sentir, y aunque no tienen por qué estar de acuerdo, estén de acuerdo con respecto a estar en desacuerdo, y luego busquen maneras de entenderse mejor.

“Esto es especialmente cierto cuando se conversa con alguien de otro país que utiliza expresiones desconocidas para ustedes, por lo que podrían tener dificultades al expresar sus sentimientos más personales. En ese aspecto ustedes pueden ser de gran ayuda, ya que en una conversación no solo debe involucrarse al intelecto, sino también al corazón. Los sentimientos pueden jugar un gran rol en las conversaciones y aquí es donde el entendimiento puede confundirse. Esto trae la paciencia al juego. Con paciencia y tolerancia, reunidas en una actitud amorosa, puede llegarse muy lejos en la comprensión de otra persona. No hace falta decir que una perspectiva madura juega un importante papel, pero así es como ustedes se desarrollan y aprenden a tener una mayor comprensión.

“Por supuesto, en todo esto se entiende que ustedes han alcanzado un cierto grado de comprensión del ser. Con un mejor conocimiento de vuestras debilidades y errores, de los cuales aprenden, estarán en mejores condiciones de comprender y ayudar a otros en su crecimiento personal. Ningún ser humano es una isla en el ser. Uno necesita a los demás para ‘darse forma y pulirse’ entre sí para su mayor bien y progreso. Es muy difícil hacer esto como un individuo aislado. Tarde o temprano, las circunstancias los llevarán hacia un contacto más profundo consigo mismos, pues tendrán a alguien más para reflejarse como en un espejo. Las alianzas proporcionan la mejor oportunidad para el aprendizaje, la comprensión, la tolerancia, el amor verdadero y el definitivo aprecio del otro, para resistir las tormentas de la vida.”

Traducido por Perla Téllez Garza.

© Grupo de Progreso 11:11.
Todos somos uno en nuestra Raíz Espiritual de origen — ABC-22, 1972.

Unos Cuantos Instantes al Día

Alabama, EU de A, 12 de Enero, 2011.
Ajustador del Pensamiento.
Tema: “Unos Cuantos Instantes al Día”

Recibido por Oscar.

Ajustador del Pensamiento: “La fuente de todo lo que necesitas y todo lo que es reside dentro de ti. No importan las condiciones externas ni las apariencias físicas. Lo mas importante, lo que requiere tu mayor atención y enfoque es la manera en que te acerques cada vez mas a Dios dentro de ti.

“Esta verdad debería ser una gran liberadora para el ser humano. ¿Cuantos no se empeñan hoy en metas temporales e inútiles? ¿Cuantas cargas innecesarias no reposan hoy sobre los hombros de muchos que aun no comprenden para que viven ni hacia donde van? Lo mejor que puedes hacer por ti mismo, por tus hermanos y por el universo entero es intentar descubrir al Padre en tu corazón y establecer una relación con El. Esto es lo principal y todo lo demás lo recibirás.

“Son las decisiones las que propician la iluminación espiritual. Son esos momentos tan frecuentes durante el día en los que debes escoger entre lo material y lo espiritual, donde se determina el destino final. A veces deberás escoger lo material, pues recuerda que eres forzado a servir a dos amos, pero muchas veces deberías dedicar un poco de tiempo a las tareas de valor eterno, pues es allí donde tu vida verdaderamente comenzará, a medida que te vayas convirtiendo en lo que se ha destinado para ti.

“Los seres humanos en este mundo no pueden aspirar a vivir una vida completamente espiritual. Siempre deberán hacer algo por satisfacer sus necesidades básicas, independientemente del nivel de progreso de la civilización. Sin embargo, el desarrollo de una vida progresivamente mas espiritual solo requiere de unos cuantos instantes al día, en los que simplemente te tomes el tiempo para recordar hacia donde vas.

“Haz lo que tengas que hacer para sobrevivir en el mundo, pero no pierdas de vista la meta eterna. Esta es la primera gran lección de tu larga carrera en la eternidad, aprender a vivir una vida haciendo la voluntad del Padre en donde quiera que te encuentres, sean cual sean las condiciones y el ambiente. Una criatura que ha aprendido esta lección y vive de esta manera será confiable ante las personalidades del universo y habrá triunfado para siempre sobre el pecado – el error intencional – para ser un verdadero hijo de Dios”.

© Grupo de Progreso 11:11.
Todos somos uno en nuestra Raíz Espiritual de origen — ABC-22, 1972.

Una Lección Acerca de la Quietud

Urantia, 22 de Septiembre, 2012 (fecha de transcripción).
Maestro: El Amado.
Tema: “Una Lección Acerca de la Quietud”

Recibido por Lytske.

El Amado: “La quietud es un requisito para una vida más feliz. La quietud se te presenta con una paz interior, cuando estás dispuesto a ‘mirar tus problemas personales a los ojos’ y demostrar el deseo de superarte para tu mayor bien y el mayor bien del universo. De esta manera todas las personas y todo en realidad es bendecido por tus esfuerzos. Esto requiere conocimiento de uno mismo, y con esto quiero decir que debes estar dispuesto a notar que hay áreas en tu vida que puedes mejorar. La quietud no es solo una herramienta para adorar a tu Dios interior, sino que también te permite reconocer dónde puedes mejorar, y así adquirir sabiduría a través de esta experiencia. Este no es un camino fácil de empezar, pero con el tiempo ofrece muchas increíbles bendiciones. Muy importante, aprendes a aceptarte a ti mismo como un hijo amado del Dios Creador, Quien ama a todos Sus hijos por igual, Sus hijos creados y Sus criaturas en evolución.

“Así es como todos los universos del espacio están evolucionando y poblándose. Para ahora ya se habrán dado cuenta de que no son el único planeta que existe, y con el tiempo se darán cuenta de que el universo es realmente un lugar agradable y amoroso. No están aún lo suficientemente evolucionados como para darse cuenta de esto, ya que algunas de vuestras mentes subdesarrolladas en el área de la conciencia cósmica, siguen insistiendo en el alarmismo y hablan de armas para el espacio. Ruego hacer la pregunta: ‘¿Para qué?’. El universo no permite la guerra entre sus planetas. La jerarquía espiritual solo desea para todos ustedes que crezcan hacia afuera de su etapa de ‘caja de arena’, y que tomen su lugar como dignos ciudadanos cósmicos, quienes puedan acoger a sus vecinos de otros planetas.

“Les digo que sentarse en el Silencio, y conectarse con la chispa del Dios interior, es precisamente lo que los mortales hacen en otros planetas. Todos ellos desean la conexión con el Todo Lo Que Es. Muchos de ellos están mucho más avanzados en este camino de adquirir una visión más clara del Todo Lo Que Es, mientras que otros están en vuestro nivel y hay algunos que están muy por detrás, al igual que algunos en vuestro planeta. Todo, sin embargo, funciona para el bien supremo de todos los interesados. Los más adelantados son los que han ido más allá de la etapa bélica. Se han vuelto más pacíficos. En sus momentos de Quietud se dieron cuenta de la locura de sus procederes, y que la Fuente más beneficiosa de toda la creación es todo amor y todo lo perdona. Es el Dios omnipotente, omnisciente, Quien desea vivir en todos Sus hijos buscadores.

“Es la personalidad misma de ese Gran Ser, quien anhela estar conectado íntimamente en la vida interna de todas Sus innumerables criaturas. Esta sería la culminación de Sus anhelos, que te sintieras más como en tu hogar en el universo, cuando finalmente te des cuenta de que no eres un huérfano cósmico y que ya no estás solo, sino que formas parte de una organización enorme y amorosa. Acaben con vuestras supersticiones egoístas y crezcan hasta aceptarse mutuamente como hermanos y hermanas, primero aquí en este planeta y después en el infinitamente amplio cosmos. Todos son igualmente amados y respetados, así que hagan a un lado todas vuestras diferencias y reconózcanse mutuamente en su fuente raíz espiritual. La herramienta es la meditación en Silencio, misma que cada uno puede utilizar para llegar a una mayor comprensión a través de la introspección, la cual conduce primero a la adoración y luego a la sabiduría. Estos también son regalos dados por Dios. Descubran estos regalos en vuestro interior.”

Traducido por Perla Téllez Garza.

© Grupo de Progreso 11:11.
Todos somos uno en nuestra Raíz Espiritual de origen — ABC-22, 1972.

Acerca del Pasado y el Futuro

Distrito de Illawarra, Australia, 23 de Septiembre, 2012.
Líder Andita Ionah.
Tema: “Acerca del Pasado y el Futuro”.

Recibido por George Barnard.

George: “Eres tan bueno como tu palabra, ahora tal como hace 13,000 años”.

Ionah: “Los miembros de nuestro grupo de enseñanza y yo, los saludamos. Al conversar contigo, estamos tomando “tiempo fuera” de nuestro tiempo de descanso normal. Sin embargo, hay una razón para este contacto, y quedará clara. Lo que me atrae hacia vuestro mundo es que es mi mundo también, a través de la “sangre que heredé” de los Noditas y Adamitas. Además, dos de mis mejores amigos que todavía están contigo, el Jefe ABC-22, y la Intermedia Primaria Andrea, fueron nuestros compañeros de viaje por mar, desde Japón hasta América del Sur.

“Además de eso, mi impulso, mi tarea y mi naturaleza misma fue el progreso logrado en un tiempo en el se había hecho urgente que la Raza Roja fuera elevada con lo mejor que el mundo entonces establecido podría ofrecer (considérese ante todo a Asia, pero a Europa y a África también). Y allí, mi grupo que me conoce tan bien, está comparando mi banda marinera de hace mucho tiempo, con la intención de mejorar el aspecto físico y el intelecto del hombre de piel roja, con los esfuerzos del Grupo de Progreso 11:11 centrados exclusivamente en la promoción de una vida más espiritual para muchos miles.

“Ambos somos hermanos al servicio de Miguel, y mencioné la intención. Intención, pura y simple, pero la pura intención por encima de todo, es lo único que cuenta. Mucho fue logrado por aquellos que aportaron sus conocimientos acerca de la genética, la vida vegetal, las habilidades y los diversos intercambios para las Américas. Mucho se perdió más tarde porque no hubo migración de seguimiento de Japón o de cualquiera de los archipiélagos tropicales que salpicaban el sur del Océano Pacífico, y cuyas hermosas islas fueron disminuyendo poco a poco de tamaño hasta que casi todas ellas se hundieron con el paso de las generaciones.

“Muchos de los incontables miles que habitaban estas islas y atolones ‘se enviaron a sí mismos de vuelta’ a la ??tierra firme de Asia. Muchos de los que se quedaron atrás sin árboles, o incluso sin las habilidades para fabricar navíos, quedaron condenados por la falta de alimentos, si es que no fueron canibalizados por sus parientes, conforme las condiciones se deterioraron; las poblaciones se redujeron y las tribus sufrieron endogamia, adquiriendo enfermedades mentales en estas circunstancias que empeoraban lentamente. Un planeta joven como nuestro Urantia, es capaz de decepcionar a los planes más bien intencionados y estructurados.

“Hoy en día, el deshielo de las capas polares de nuevo amenaza con inundar lentamente las tierras bajas, pero estarán preparados. Hoy en día el peligro más grave radica en una debacle monetaria global. Edúquense a sí mismos acerca de los peligros que acechan, y que sus gobiernos se niegan a declarar, e incluso admitir. Estén preparados para el surgimiento de dificultades con respecto a la escasez de los alimentos básicos, los estantes vacíos de supermercados, sí, y suministros de energía no disponibles, pues los encargados de la gestión monetaria han eludido sus tareas, y todos pagarán.

“Al igual que en el pasado, así será el futuro de nuestro planeta, amigo mio, en donde la vida es dura y las mentes están afinándose para convertirse en las más útiles en nuestros universos. Este es Ionah, que la vela te lleve a casa, amigo mío, aunque sin prisa, me apresuro a añadir, si, en el momento designado por el Creador, porque la vida es para siempre.”

Traducido por Perla Téllez Garza.

© Grupo de Progreso 11:11.
Todos somos uno en nuestra Raíz Espiritual de origen — ABC-22, 1972.

¿Qué es la Gracia de Salvación?

Michigan, EU de A, 23 de Septiembre, 2012.
Maestro Ofelius.
Tema: “¿Qué es la Gracia de Salvación?”

Recibido por Chris.

Maestro Ofelius: “Hoy nos gustaría hablar acerca de “la Gracia de Salvación”. ¿Qué es exactamente la Gracia de Salvación? ¿Es un proceso real, algo que puede ser comprendido? ¿Es alcanzable por cualquier persona en cualquier momento? ¿Hay algunas palabras mágicas que deban ser pronunciadas? ¿Debes unirte a algún grupo religioso y seguir algún credo o realizar algún ritual para alcanzarla? Ha habido mucha confusión en el mundo acerca de este rito del paso a la vida eterna, y se manifiesta en muchas formas, de muchas maneras, y siempre es la única cosa que será recordada por toda la eternidad: el momento en que te das cuenta de que eres el hijo del Dios Verdadero.

“Llegará un momento en la vida de todos los hombres y mujeres en vuestro mundo, cuando la Gracia de Salvación se convierta en una oportunidad para el descubrimiento. Se presenta como una opción y es algo que debe ser voluntariamente reconocido, como un cruce de caminos desde un estado de desconocimiento a uno de saber con seguridad que Dios es una realidad, y que tú eres el hijo de este Padre Creador, quien pacientemente espera a que despierten en el eterno ahora, reciban el regalo de la vida eterna y se conviertan en co-creadores con Dios.

“La Gracia de Salvación es una puerta abierta para todos y no requiere ninguna ceremonia, ningún entendimiento de la ley eclesiástica, religión o credo, pero sí requiere que ustedes reconozcan la puerta y que caminen a través de esta. La Gracia de Salvación nunca se recibe por miedo o por recitar una oración dirigida por otros, sino que es algo muy personal, es el momento del verdadero contacto con el Dios Interior que solo es alcanzable a través del reconocimiento voluntario de la conexión celestial con las realidades espirituales. Es la suprema decisión de consagrar vuestra voluntad para ser dirigida por un poder superior, para convertirse en algo más grande de lo que son ahora. Este, amigos míos, es el amanecer del deseo por la perfección, para buscar el camino que lleva a la Fuente de toda la creación.

“A aquellos que niegan la soberanía de Dios y su autoridad como el Creador de todas las cosas y seres, se le darán más oportunidades para ver Su mano trabajando, pero después de que todas las oportunidades y ofrecimientos de misericordia hayan sido rechazados voluntariamente, esas almas, por su propia voluntad, habrán tomado la decisión de renunciar a la oferta de la vida eterna y se colocarán en la barra de los administradores del super-universo para su adjudicación final: el cese de la identidad. Esto es muy lamentable y suena aterrador para la mayoría, pero es una decisión voluntaria tomada por el individuo, y no un castigo por parte del Dios todo amoroso de la creación: es el último acto de la libre voluntad y es respetado por encima de todas las cosas.

“Los que no están seguros acerca de la existencia de Dios, pero que desean continuar la vida más allá de este mundo, por lo menos están en el camino hacia el descubrimiento de la Presencia Divina y abiertos a las posibilidades de que pueden llegar a ser más de lo que el mundo de la lógica material les dice que es posible. Lo desafortunado para algunos es que durante la mayor parte de su vida material buscan en todas partes, pero no en la Fuente con la respuesta a la pregunta sobre la vida misma, ya que es la intención de Dios que lo conozcas y que comiences el viaje hacia la perfección ahora en este vida, preparándote para la siguiente, en la que tu transición hacia una mayor comprensión y experiencias que trascienden esta vida física, revelarán una grandeza de lo sublime: un universo en expansión de la gloria divina de Dios, puesto en marcha para las aventuras eternas de Sus amados hijos, para conocerlo a Él, para llegar a ser como Él y para vivir por siempre”.

“Paz para ustedes,
El Círculo de Siete”.

Traducido por Perla Téllez Garza.

© Grupo de Progreso 11:11.
“El dar de uno mismo, la iluminación de la verdad, y el alivio del sufrimiento
son los caminos más nobles hacia la conciencia superior.” — Maestro Ofelius, 2009.