Religión y Espiritualidad, parte dos

Distrito de Illawarra, Australia, 20 de Enero, 2013.
Príncipe Maquiaventa.
Tema: “Religión y Espiritualidad”, parte dos.
(Algunos viven en el cosmos)

Recibido por George Barnard.

Maquiaventa: “La cuestión de Ionah, ABC-22, Andrea y tú mismo, fue una clase de revelación autorizada. En primer lugar por su coraje, ingenio y capacidad organizativa, el héroe olvidado, experto marinero, merecía ser conocido en su planeta natal. Los Intermedios, sin duda, ganaron su fama por su dedicación durante siglos con la descendencia de los anditas, la Raza Roja y otros. Tu inclusión se permitió solo por ser el elemento vocal del Pelotón de Emergencia 11:11, y por dar a conocer hechos arqueológicos interesantes.

“La experiencia de Dante Alighieri fue un asunto completamente diferente. Tu frenética búsqueda de un receptor del don de la iluminación (la maravillosa pero a veces sobrecogedora experiencia de la conciencia cósmica espontánea), finalmente te hizo revaluar las obras y la historia de Dante. Afortunadamente, su ‘secretaria’ de muchos años, Beatriz, fue reconocida por ti como ABC-3, la hermana mayor de Bzutu. Y no, el descubrimiento significó poco en sí mismo; más bien, la publicación del nombre de ‘Be-ah-tri-ce’ (que cuando se esribe ‘al revés’ es Ah Be Ce Tri, o ABC 3), fue el evento.

“Durante los 700 años transcurridos desde que Dante compuso La Divina Comedia, algunos concluyeron que el poeta tal vez fue asistido por guías turísticos ‘angelicales’, pero ninguno fue lo suficientemente descarado como para dar a conocer que ella era una Intermedia de extraordinaria habilidad y dedicación. Desde el momento en que quedó claro que podrías identificar a nuestra querida Beatriz, las normas seculares de aislamiento, las ataduras espirituales, se relajaron. Dante reconoció tu aprecio por su labor, y Beatriz por fin disfrutó del reconocimiento humano por sus tan impresionantes esfuerzos.

“Hasta este punto, esta es la realidad que deseo que comprendas, que captes plenamente, acerca de la dispensación que regularmente requiere miles de años para ocurrir, y la flexibilización de las reglas duras y expeditas cuando un acto de amor exige que el procedimiento estándar se deje de lado por alguna razón, por una causa, por un tiempo, para el progreso y para el amor. Sin embargo, incluso una flexibilización de las reglas puede ser un procedimiento estándar. Tus atentos Ayudantes Intermedios son mucho más humanos de lo que podrías imaginar, y tu querida amiga ABC-3 realmente merecía el reconocimiento después de 700 largos años de obscuridad.

“Ve ahora en el ojo de tu mente: hay quienes desde la infancia rutinariamente son testigos de incontables circunstancias que otros podrían mentalmente considerar como milagros, y hay aquellos con miedo, quienes rechazarán este tipo de eventos, ya que son desconcertantes para ellos. Los primeros tal vez podrían considerarlos como una más de ‘esas cosas’ que simplemente son parte de su espiritualidad. Los segundos, al ser confrontados, tal vez podrían concluir que se trata de una aberración temporal relacionada con su higiene mental, más que nada eso, pero el universo no comete errores.

“Espiritualidad o religión, es difícil de definir y es personal en gran medida. Algunos de ustedes viven en el cosmos, otros en el libro. Soy Maquiventa.”

Traducido por Perla Téllez Garza.

© Grupo de Progreso 11:11.
Todos somos uno en nuestra Raíz Espiritual de origen — ABC-22, 1972.

Religión y Espiritualidad, parte uno

Distrito de Illawarra, Australia, 20 de Enero, 2013.
Príncipe Maquiventa.
Tema: “Religión y Espiritualidad”, parte uno.
(Acerca de esposas y grilletes)

Recibido por George Barnard.

Maquiaventa: “Este es Maquiaventa Melquizedek. Puede parecer irónico que recientemente vuestros Maestros tenían mucho que decir acerca de mantener las lecciones cortas y concisas. Aunque estoy completamente de acuerdo con ellos para que esta sea la norma en el trabajo que todos hacemos, prepárate ahora para una larga discusión de corazón a corazón. Si después de pulsar el botón para que la grabadora deje de girar, has adquirido un grano de comprensión, nuestra discusión no habrá sido en vano. Y así, comencemos ahora.

“Hay una serie de circunstancias universales que debes llegar a comprender mejor de como actualmente lo haces. Una de estas circunstancias es el hecho de que durante miles de años vuestro planeta tuvo esposas y grilletes espirituales. Durante miles de años fueron restringidos, pero después, alrededor de la década de 1980, estas restricciones se relajaron un poco, y a partir de ese punto en el tiempo, a vuestro mundo y a algunos de ustedes como individuos se les concedió el contacto, más que como antes era el caso. Lo explico de esta manera: El amor es lo que hace girar al mundo.

“Bien podrías elegir sonreír a medias, pero una relación de trabajo intensa y desde hace mucho tiempo establecida con ABC-22 y la Intermedia Primaria Andrea, significa algo más que un conocimiento casual en mi manual de Melquizedek. Esto equivale al amor. Y esto, mi querido amigo, fue precisamente lo que se mantuvo después de tantos siglos con el viajero del mundo, Ionah, y tus amigos Intermedios que guiaron al Andita. Merecías oír hablar del buen trabajo de tus amigos, y Ionah merecía el reconocimiento de su valentía por llevar a su pueblo a las Américas.

“Estos ejercicios fortalecen lazos entre amigos cuando el tiempo y el espacio no tienen efecto, en cuanto a conciencia cósmica se refiere. Un bono extra para todos los demás (suscriptores del 11:11) fue la revelación de que la producción de puntas de lanza Clovis fue importada a las Américas como consecuencia de la llegada de Ionah. También, que la cerámica Mesoamericana siempre estuvo directamente relacionada con la producida en Japón, Asia y el Medio Oriente de aquella época, y que el algodón del Nuevo Mundo fue cambiado por la cepa de algodón importada del Viejo Mundo.

“Conocer el nombre y la voz de un Maestro celestial no produce una comunicación tan detallada. Uno tiene que apreciar y estar a la expectativa del humor de ABC-22. Uno tiene que admirar el amor incondicional y el perdón de la Intermedia Primaria Andrea. Uno tiene que sorprenderse con la valentía y la tenacidad del líder andita Ionah. Esto no es mera simpatía, no, esto es amor, y afloja las esposas y grilletes espirituales de este mundo aislado, permitiendo que uno llegue hasta la galaxia y más allá.

“Este receptor está fatigado. Regresaremos y discutiremos el vínculo con Dante Alighieri y su Secretaria Intermedia.”

Traducido por Perla Téllez Garza.

© Grupo de Progreso 11:11.
Todos somos uno en nuestra Raíz Espiritual de origen — ABC-22, 1972.

Perdonarse uno mismo: el primer paso hacia la libertad

Michigan, EU de A, 20 de Enero, 2013.
Maestro Ofelius.
Tema: “Perdonarse uno mismo: el primer paso hacia la libertad.”

Recibido por Chris.

Ofelius: “El mensaje de hoy es acerca del perdón hacia uno mismo. Hemos cubierto el tema del perdón muchas veces, y perdonar a los demás es una parte esencial del crecimiento y de la progresión hacia adelante, pero hoy, amigos míos, quiero enfocarme en el primer paso para perdonar a los demás, y este es perdonarse a sí mismo. Sin este vital primer paso del perdón, no pueden seguir adelante, incluso cuando apliquen todas las otras formas del dominio del yo. Esta es la clave para liberarse de todas las formas de auto-esclavitud, y es el antídoto para todos los venenos espirituales.

“Todos ustedes, en uno u otro momento, han tomado decisiones de las cuales se han arrepentido y tal vez hayan herido alguien, ya sea amigo o enemigo, a propósito o indirectamente, a causa de vuestras acciones. O tal vez hayan fallado en alguna importante tarea o meta, y hayan culpado a otros por vuestro fracaso. Sentirse decepcionados de sí mismos, tener una perspectiva sin esperanzas acerca del futuro, o culparse continuamente por repetidos intentos fallidos para superar alguna rutina de acciones predecibles o vicios, puede mantenerlos en un estado de estancamiento en donde no pueden salir adelante y recuperarse de los errores del pasado.

“Muchas veces, el miedo es la fuerza principal que les impide ver la puerta abierta hacia vuestra libertad. Es el miedo a las opiniones de otros y a los juicios acerca de las imperfecciones en vuestra auto-conciencia, o tal vez el miedo al ridículo por cambiar de opinión (vuestra necesidad de tener razón, incluso cuando saben que están equivocados con respecto a alguna opinión o acción que hayan hecho, por orgullo). Tomar decisiones morales correctas, y asumir la responsabilidad de tomar malas decisiones, no muestra debilidad, sino más bien muestra fuerza de carácter y es un ejemplo para quienes ustedes creen que les juzgan, de que ustedes son una persona con integridad.

“Mis queridos amigos, ¡está bien haber cometido errores, está bien haber fallado! Esta es la manera en la que aprenden, pero para que puedan obtener sabiduría de estas lecciones, deben reconocer que han fracasado y que han tomado decisiones pobres. Si no lo reconocen, es probable que repitan los mismos errores una y otra vez, quedándose en una trampa de la cual no pueden escapar. El examinarse a sí mismos, y el reconocer el error, les prepara y les concede el permiso para perdonar.

“Pedir perdón a alguien a quien se le ha hecho mal, es una parte del proceso de sanación. Si no se tiene la oportunidad de pedirlo, entonces deben pedirlo para sí mismos y con vuestro Espíritu Interior como testigo. Si ustedes han pedido perdón a alguien, y fue rechazado, esa carga permanece en la otra parte y tendrá que hacer el trabajo necesario para liberar a su ser del dolor. Tienen que dejarlo ir, y seguir adelante con esa experiencia como una lección de superación.

“Una vez que hayan aprendido a perdonarse a sí mismos, pueden avanzar hacia el siguiente paso para perdonar a otros por los males que les hayan causado. Todos ustedes están esencialmente aprendiendo, en el jardín de infantes de vuestras carreras ascendentes, a amar y a ser tolerantes con las imperfecciones de los demás, quienes también están aprendiendo a vuestro lado. En el panorama general, amigos míos, todos estos golpes, magulladuras y lesiones en el ego, tan solo son un andamiaje que acabará por caerse, solo los momentos de aprendizaje les conducirán hacia la progresión, y la perfección permanecerá y se convertirá en una parte del alma en crecimiento. Permitan que vuestras almas crezcan pesadas, y libérense a sí mismos de la esclavitud auto-infligida, aprendan a perdonarse a sí mismos.

“Paz para ustedes,
“El Círculo de Siete.”

Traducido por Perla Téllez Garza.

© Grupo de Progreso 11:11.
“El dar de uno mismo, la iluminación de la verdad, y el alivio del sufrimiento
son los caminos más nobles hacia la conciencia superior.” — Maestro Ofelius, 2009.

La Función de Mensajeros y Portadores de Buenas Nuevas

Distrito de Illawarra, Australia, 14 de Enero, 2013.
Maestros Samuel de Panoptia, Aarón (de Urantia).
Tema: “La Función de Mensajeros y Portadores de Buenas Nuevas”.

Recibido por George Barnard.

Samuel: “El número de horas que Aarón y yo pasamos hablando contigo y con otros en los diversos mundos Mansión, está en función del número de estudiantes interesados en nuestros mundos, Urantia y Panoptia, ambos extraordinarios planetas evolutivos. El compromiso que tenemos para establecer contacto contigo y tener nuestras charlas de corazón a corazón, está en función de vuestra creencia de que los números cuentan (el número de mensajes de correo electrónico, el número de suscriptores, el número de personas a quienes sanar o aconsejar). Y por esta razón confiamos nuestras palabras a la memoria perfecta de un ser intermedio, mientras que nosotros, los maestros, seguimos adelante.

Mateo: “Estás escuchando mi voz, sí, mis palabras no.”

Samuel: “Nos hemos reunido, Aarón y yo, para discutir los eventos en vuestro planeta, el hogar de Aarón también. Y consideramos que sería beneficioso hablar con vuestros compañeros de trabajo del Grupo de Progreso 11:11, así como con vuestros suscriptores. Las razones son, en primer lugar, para indicarles la forma en que se puede lograr la máxima cobertura, y en segundo lugar, para indicar a los suscriptores lo que vuestra función implica. Ustedes son canalizadores, mensajeros, y en cierta medida también lo somos nosotros; ustedes no son portadores de buenas nuevas, profetas o gurús. Este es Samuel.”

Aarón: “Este es Aarón, saludando a todos los aquí reunidos, seres humanos, seres intermedios, y los ángeles por igual. Nosotros recibimos nuestras instrucciones de vuestro Príncipe Planetario, Maquiventa Melquizedek y entonces componemos nuestros mensajes y los enviamos a ustedes a través de muchos ayudantes. Ustedes reciben estos mensajes en vuestras almas despiertas, los transcriben, los distribuyen, y he aquí que ustedes se han convertido en los mensajeros. Los vemos de otra manera. Por vuestra misma denominación (11:11), son considerados por nosotros como la organización de relaciones públicas para los Ayudantes Planetarios, los Intermedios.

“Se precisan todos los esfuerzos para una buena publicidad y buenas relaciones públicas. Son mensajes breves que pueden ser rápidamente leídos y claramente comprendidos. Además, son fácilmente manejables para los traductores. No es para ustedes el socializar con vuestros Maestros y participar en conversaciones triviales, y ciertamente no es vuestra función convertirse en portadores de la revelación, gurús o profetas, pues difícilmente están dotados con esta inclinación para hacerlo. Continúen haciendo lo que hacen, y háganlo bien, tal como ya han demostrado que pueden hacerlo. Pronto hablará alguien más.

“Este es Aarón y Samuel diciendo, au revoir.”

Traducido por Perla Téllez Garza.

© Grupo de Progreso 11:11.
Todos somos uno en nuestra Raíz Espiritual de origen — ABC-22, 1972.

Grande en las cosas pequeñas

Alabama, EU de A, Febrero 2, 2011.
Ajustador del Pensamiento.
Tema: “Grande en las cosas pequeñas”
Recomendaciones Personales.

Recibido por Oscar.

Ajustador del Pensamiento: “El deseo es el primer paso para conocer la voluntad del Padre, y es un paso fundamental. Es una buena manera de comenzar el día el tener la intención de vivir consagrado a la voluntad del Padre. Sin embargo, cuando llegan los momentos en que estás cansado, en que quisieras hacer otra cosa, en los que tus viejos hábitos quieren regresar, es allí donde debes poner aun mas atención y tener mas cuidado. Estas debilidades son normales en una criatura joven, que apenas comienza su camino. No dudes que el Padre sabe y comprende, y Miguel ciertamente sabe y comprende también, pues él vivió como uno de ustedes.

“Quisiera es ofrecieras menos resistencia a las situaciones que se te presentan cuando no son lo que esperabas. ¿No se te ha dicho varias veces que un espíritu de aventura es esencial? Vive de esta manera, haciendo día a día tus deberes y descubriendo las sorpresas que se te ponen en el camino. Son siempre sorpresas, así que no esperes adivinar cuando, como o donde ocurrirán. Puedes estar seguro de que las encontrarás en donde mas lo necesites y de la manera en que te ayuden lo mejor posible.

“Otra cosa, vive siempre en el presente, concentrado en lo que haces. Esto es una manera de evitar una contemplación exesiva y un misticismo que puede derivar en fantasías que no te sirven para nada. Lo que tienes que hacer ha sido puesto allí por Mi, para servir un propósito bien definido. Recuerda que aquel que es grande en las cosas pequeñas probablemente sea grande en las cosas grandes, pero aquel que en las cosas pequeñas no se ocupa como debería, ¿como obtendrá la confianza y demostrará que puede ser útil para lo grande? Por cierto, no hay nada pequeño en el Reino. Todo lo que hace el Padre es importante, sobre todo las tareas que te ha delegado a ti.

“Cuando te encuentres en una situación donde no quieres estar, haz un esfuerzo por encontrar algo para disfrutar en esa situación. Lo mejor para esto es dedicarte totalmente a hacer lo que tengas que hacer en ese momento. ‘Cualquier cosa que tengas que hacer, hazla con todas tus fuerzas’. Esto te ayudará en gran manera y creará una ética de trabajo en ti mas auténtica e inspiradora que la simple disciplina de ‘cumplir con el deber’. Estoy hablando de aprender a extraer satisfacciones de cualquier situación, de ser un estudiante que disfruta de todas las lecciones que se le presentan y todas las oportunidades de aprender, porque son este tipo de estudiantes los que avanzan mas rápido y disfrutan mas del viaje”.

Traducido por Perla Téllez Garza.

© Grupo de Progreso 11:11.
Todos somos uno en nuestra Raíz Espiritual de origen — ABC-22, 1972.