Oda a Beatriz

Del escritorio de George Barnard.

(Un Recuento De Lo Que Precedió A Nuestro Encuentro)

Sin aparentar más de 21 años Beatriz, la chica Intermedio de 37.000 años, aún anda por ahí – aún está de servicio. Mientras generación tras generación de sus primos humanos luchan por encontrar su camino en los Mundos de las Mansiones, esta noble Intermedio sigue en su puesto, aquí en Urantía, guiando, empujando, arrastrando y coaccionando a sus “niños” hacia una vida más espiritual. 

Parece una tarea de una era de duración, sin agradecimiento, pero que recompensas deben estar reservadas para los 1.111. 

Bonaparte y De Arco. 

La historia francesa y europea, en lugar de la historia británica y americana, es lo que fue “descargado” sobre mi mente moderadamente dispuesta a participar. Se ha dicho que Napoleón Bonaparte tuvo sus puntos buenos y malos. El trajo consigo el sistema decimal de pesos, volúmenes y medidas. El también causo la muerte de muchos y el mismo sufrió un final miserable en el aislamiento. 

El también cometió un grave error que es mucho menos conocido. El viejo “Napo” despreció al inventor francés de la máquina de vapor, y lo despreció de inmediato, como uno desprecia a un loco alucinante. Napoleón no quería una armada de barcos de vapor para invadir Gran Bretaña. En su lugar él escogió atacar al Oso. Un frío consuelo. Estas eran las tendencias paranoicas de uno que se atrevió coronarse a si mismo como emperador de todo lo que podía ver en un año de viaje. 

Juana de Arco parecía tener un mejor record de logros. Jehanne se convirtió en la imagen para mi de lo que era verdaderamente atrevido, pero además justo. Ella fue un individuo clave en el “mosaico de su tiempo”. Cuando Francia estaba de rodillas por mala administración y excesivo gasto, ella fue el catalizador que la nación francesa necesitaba con urgencia. Ella les otorgó una semblanza de orgullo propio – restauró algo del balance de poder entre Francia e Inglaterra. Su final, sin embargo, no fue preferible al de Bonaparte… pero mucho más rápido. 

Jehanne D’Arc fue la heroína de mi niñez, luchadora, determinada y al mismo tiempo muy espiritual. Uno no podría encontrar personajes mas opuestos que la Dama de Orleáns y mi única hermana, Jehanne-Colette. Esta última, Jé Jé, fue para mí un ángel guardián y una tutora siempre muy cariñosa, pero dolorosamente tímida. Yo representaba su pequeña sombra constante. 

“La Gema Escondida.” 

Se decía que ella estaba demasiado avergonzada, y por algunos años, para siquiera salir de su casa. Regularmente golpeada como una pieza de gimnasio casero, ella una y otra vez lucía labios partidos, múltiples golpeaduras y ojos amoratados. Se decía que ella era una hermosa “gema de mujer”, que hablaba con los ángeles y los santos. 

Un día, golpeada, mareada y confusa, y vagando sin rumbo por una autopista de Australia, ella fue recogida por un nuevo socio de negocios mío. El la llevó a casa, y “olvidó traerla de vuelta”. Y en los años que conocí a este hombre al que llamo Warren Mears, el nunca confió tanto en mi como para presentarme a su nueva dama. Ellos vivían en las afueras de nuestra gran ciudad… el alguna parte. Ella tenía un nuevo nombre, me dijo, pero podía llamarla Gema. 

En ocasiones “Gema” indicaba a Warren Mears que me trajera algún paciente en problemas. Ella de alguna forma sabía del paciente, de alguna forma sabía acerca de mí. En un sentido ella era la “hermana” que hace mucho había dejado atrás. Yo sabía que ella estaba hablando con los 1.111, tal vez incluso con alguno de los de nuestro pelotón. Pero recelosa de los contactos, ella escogió permanecer anónima. 

Enfrentando a los Guardianes. 

Me habría encantado encontrarme con “Gema” pero no pudo ser. Yo sabía que había otros como yo, tratando con los poderosos “Mille-Cent-et-Onze”, pero todavía me sentía algo como un “producto humano inusual” estando tan involucrado con ellos. Lo mas obvio era buscar en la historia y encontrar otros que hubiesen formado una alianza con los “once-once”. Enfrentando al Jefe Intermedio ABC-22 (Bzutu), le pregunté acerca de muchos en nuestra historia global. Hubo muchos contactos durante todos estos siglos. 

“¿Y que de Jehanne de Orleáns?” le pregunté. 

“Elle est chez nous,” fue su respuesta a destiempo. [Ella está (estaba) con nosotros – o (todavía) pertenece a (es parte de) nosotros]. Decidí entonces que la Dama tenía todo el derecho de ser mi heroína de la niñez, todo el derecho de serlo todavía. Yo, de hecho, tenía dos hermanas llamadas Jehanne. 

Dr. Mendoza. 

Como yo pensaba que todos los Intermedios eran almas de personas, perdidas por todo el globo, presumiblemente buscando sus cuerpos físicos que habían perdido en un descuido, sus códigos nunca tenían sentido para mí. “Generoso por naturaleza” les di a todos nombres nuevos – una identidad adecuada, que pensaba debían necesitar y sin duda merecían. Nadie nunca se quejaba de ser renombrado, a algunos incluso les gustaba la idea. 

Entonces en sonido “Emeneohocho” se escuchó en mi clínica, y eventualmente me fue mostrado como un  “holograma” de un espíritu guardián trabajando en un hospital distante. No dispuesto a llamarle Emeneohocho, le pedí a Bzutu que pensara en un nuevo nombre apropiado para el. En menos de un segundo se decidió que se llamaría doctor Mendoza a partir de ese día en adelante. 

Unos días después, finalmente comprendí ese obvio código alfanumérico. 

Dante Alighieri. 

Seguí preguntándome acerca de aquellos que en el pasado había servido con los 1.111. Pero en los años entre 1.988 y 1.993, debido a serias lesiones, el contacto con los intermedios fue esporádico, difícil de lograr y con frecuencia impreciso. Pensaba acerca del poeta, filósofo y escritor, Dante Alighieri. Sus guías que le guiaron a través de Infierno, Purgatorio y Paraíso fueron Virgilio y Beatriz. Virgilio fue fácil de identificar, Beatriz mucho más fácil todavía. 

Beatriz fue el amor de la niñez de Dante, pero ella se casó mas tarde con un rico banquero, muriendo luego a la edad de veinticuatro. Otra importante Beatriz en la vida de dante fue su propia hija. Sin embargo, la idea de que el filósofo había trabajado con Amigos Espirituales no se iba. 

El era un iluminado, sin duda – Balzac le llamó un “Especialista” – el recipiente de un aspecto de la “Mente Morontial”. Me parece que por el período de 1292 a 1321 su Divina Comedia había sido justo lo que necesitaban todos los cristianos, que apenas podían moverse sin “cometer un pecado mortal”. Su purgatorio les dio esperanza – freírse por un corto tiempo, luego ir al cielo – una realidad relativa para la percepción del siglo catorce, podría decirse. Pero Dante mantuvo su Infierno a la mano – el gran garrote tras la puerta. 

Supuse que el nombre Beatriz (Be-Ah-Tres-Ce) bien podría ser Ah-Be-Ce-Tres o ABC-3. Me tomó algún tiempo para obtener la confirmación de los Intermedios acerca de este hecho. Luego lo saqué de mi mente. “La inteligente guía de Dante” estaba obviamente todavía entre los 1.111, y todavía hacía un trabajo importante cada día. 

La Conexión EU. 

En los últimos días justo antes de marcharme para los Estados Unidos en agosto del 2000, mensajes de correo electrónico llegaban rápido y con fuerza. Y había comunicaciones diarias con los EU de A. Estos eran de personas que tenían contactos regulares con los Intermedios. 

Nosotros teníamos algo en común – el estar involucrados durante décadas con los 1.111. Mientras preparaba mi equipaje repentinamente pensé en Dante y su hermosa Amiga Celestial. Le escribí un mensaje breve a uno de mis contactos en EU, informándole acerca del buen trabajo realizado por ese Intermedio hace 700 años – en los días de oscuridad. Eso concluía el trabajo del día. Envié el mensaje y apagué el computador. 

El “Culpable” aparece. 

A la mañana siguiente me sorprendió tener dos mensajes de ese individuo en EU, recibidos en el servidor con veinte minutos de diferencia, y me pregunté que podía haber pasado por la mente de esa persona durante ese corto período de tiempo. 

El primer mensaje me informaba que un “nuevo” Intermedio había aparecido, evidentemente solo para decir hola. Pero el segundo mensaje incluía un comentario, “¡Bien, que coincidencia! Tu nos escribes acerca de Beatriz y ¡ella estuvo aquí!” 

“Si, este planeta está lleno a rebosar de coincidencias” murmuré. Al momento siguiente Beatriz se paró junto a mí – justo a mi lado – hablándome de su gratitud de finalmente ser públicamente reconocida por todo el buen trabajo que había hecho… hace mucho tiempo atrás. 

Luciendo no más de 21, esta muy encantadora jovencita Intermedio de 37.000 años, Beatriz, está todavía de servicio. Mientras generación tras generación de sus humanos asignados luchan por encontrar su camino a Havona, esta noble Intermedio sigue en su puesto, aquí en Urantía, guiando, empujando, arrastrando y coaccionando a sus amados “primos” hacia unos mayores logros espirituales. 

Parece una tarea de una era de duración, sin agradecimiento alguno, pero que recompensas deben estar reservadas para los 1.111, cuando al fin se nos unan en el viaje ascendente hacia su Logro. 

Para este humilde novato estudiante de los poderosos “Mille-Cent-et-Onze” no hubo mejor “adiós por un rato” que aquel abrazo de quien solo conoce de Indecible Amor. 

Ella es Beatriz y su nombre significa “Haciendo Feliz”. 

Traducido por Nelson Navas.

© 11:11 Progress Group.
Siempre al Servicio de Miguel.
 

Deja Que El Amor Te Libere.

Deja Que El Amor Te Libere.

Ahora es el tiempo para empezar a creer
Hay una razón por lo que estás pasando.
No te vayas de vacaciones de lo que estás sintiendo,
Conoce tú mismo lo que hay dentro de ti.

¿Sabes que tus ojos son un espejo?
Ellos reflejan la verdad de tu verdadero ser.
¿Y no sabes que ellos muestran lo que hay en ti?
Ellos proyectan el amor que te está guiando.

Sigue viviendo . . . no te detengas.
Sigue sintiendo . . . no te detengas.
Estás casi por suceder.
Estás casi listo para ser.
Puedo sentir la inquietud en ti.
Deja que el amor te libere.

Se que es difícil de continuar cuando necesitas descansar,
Entonces te escondes bajo una mascara de humor,
Mantenlos riéndose y nunca se darán cuenta,
De que estás preocupado por tu futuro desconocido.

¿Y qué harás con lo que estás sintiendo?
¿No has pagado ya todo lo que debes?
Estás adolorido y quieres dejar de hacerlo.
Parece que no puedes deshacerte de la tristeza.

Sigue viviendo . . . no te detengas.
Sigue sintiendo . . . no te detengas.
Estás casi por suceder.
Estás casi listo para ser.
Puedo sentir la inquietud en ti.
Deja que el amor te libere.

Cuando hayas tenido tu propia realización,
Y aceptes que todo esto tiene que ser,
Entonces conocerás el amor sin reservas,
La tristeza se alejará, y tú serás libre.

Contigo comparto esta revelación,
Aceptar el amor es todo lo que necesitas.
El amor es la emoción pura
Somos uno y como uno somos liberados.

Sigue viviendo . . . no te detengas.
Sigue sintiendo . . . no te detengas.
Estás casi por suceder.
Estás casi listo para ser.
Puedo sentir la inquietud en ti.
Deja que el amor te libere.

© Judith Bottari 1981

Traducido por Loyda Mira

© Grupo de Progreso 11:11.
Trata de salirte de las sombras, poquito a poco—AP

En el Día de San Valentino.

En el Día de San Valentino.
(Solicitando Ayuda de los Curadores del 11:11).

Su nombre es Ellen, y vive en Atlanta, Georgia. Ellen es una sanadora, pero actualmente está ocupándose de sus propios problemas de salud. Necesita ayuda.

Ellen escribe: Mi glándula pituitaria no está funcionando y mis nervios craneales están no están funcionando adecuadamente y tengo unos quistes en la raíz del nervio en la espina dorsal…es horrible…he tenido algunos cuidados médicos; pero no han sido apropiados como deberían de ser. Ha sido muy difícil tratar de que los doctores se den cuenta lo enferma que estoy… ¡es totalmente frustrante!

Respuesta de George: No siempre podemos ver todo el panorama. Años atrás en 1972 el Intermedio Jefe Bzutu (ABC-22) me dijo: “Somos los unos a los otros en nuestra Fuente Espiritual.” Le pregunté si nosotros éramos ambos; individuo y organismo. Al Intermedio le gustó la idea, ya que esencialmente era correcta. En el año 2000 en Rockford, Idaho, Maquiventa me dijo: “Ellos (los Intermedios) pueden hacer más para ti, que lo que tú puedes hacer por ellos. Va mas allá en el sentido de que las curaciones salen mejor cuando hay humanos involucrados al igual que Celestiales.

Nosotros los humanos somos invitados en forma colectiva a sanar este mundo, física, emocional y psicológicamente y cuando nos comprometemos a ello, los Celestiales ayudan y ponen de su parte.

Ellen: Hace unos 10 meses vi a un hombre en mi cocina. Él estaba allí solamente mirándome, como si estuviera únicamente chequeándome y tan pronto lo noté, se desapareció. Unos pocos meses mas tarde, el mismo hombre vino a mí en un sueño. Otra vez, fue solamente como si quisiera dar a conocer su presencia. ¿Podría ser que el hombre que vi fuera un Intermedio? Era más o menos bajo, pelo rubio, un poco regordete con una gran cara redonda, y creo que sus ojos eran azules. Probablemente de mediana edad.

George: Probablemente era uno de las nuevas olas de Seres que están arribando en este planeta a veces llamados los Mentori o Mentores. Todo lo que se acerca de ellos es que la ascensión de ellos está en un tiempo de espera, son especialistas en toda clase de oficios en demanda, provienen de todas las áreas de hijos e hijas creados y evolucionados (incluso algunos Intermedios) y que hay Sanadores entre ellos. Todos los Intermedios Secundarios lucen como adultos bastante joven.

Yo he estado notando los números 333, 444, desde que era un niño, y en los últimos años ha sido el 1234. Un amigo recientemente me dijo acerca del Progreso 11:11, y hace poco obtuve una computadora y los encontré a ustedes.

George: Estoy enviando esto a todos los usuarios del 11:11. Hay muchos Sanadores del Reiki y Practicantes de la Construcción Akásica entre los del 11:11 que pueden hacer que los Celestiales ayuden en esta sanación.

Traducido por Loyda Mira

© Grupo de Progreso 11:11.
Has encendido una Luz y es Luz se convertirá en un Fuego Deslumbrante—ABC-22

Un Poema Enigmático

Un Poema Enigmático—8 de enero, 2001.

[uno] Los vientos de la fortuna y los vientos de guerra ambos tienen dentro de ellos
la misma semilla de vida dando energía.

[dos] Todo depende de la receptividad de aquellos que agarran las corrientes
cruzadas.

[tres] Estudios doble ciego son generalmente torcidos haciéndolos
(los resultados) parecer lo que no son.

[cuatro] El que busca lo encontrará.
El que mira no lo hará.

[cinco] Primero dejen que el buscador se de el mismo a conocer.
Espera hasta que el velo haya sido alzado para más.
~~~~~~~~~~~~~~~~~

Receptor: Hola George, ¿Extraño, ah? ¡No tengo la menor idea! ¿Y tú?

George: Quizás. Solamente tengo mi interpretación personal.

[uno] Los vientos de la fortuna y los vientos de guerra ambos tienen dentro de ellos la misma semilla de vida dando energía—Puede que se necesite un cambio, agradable o desagradable para sacarnos de nuestro letargo.

[dos] Todo depende de la receptividad de aquellos que agarran las corrientes cruzadas—¿Estamos preparados a considerar la extraordinaria clase terrenal en la que estamos y lo que están tratando de enseñarnos durante estos tiempos de cambio?

[tres] Estudios doble ciego son generalmente torcidos haciéndolos (los resultados) parecer lo que no son—Los experimentos doble ciego dejan a ambos en la muestra, a las personas y a los estadísticos, totalmente en la oscuridad, la información es acumulada, analizada y algunas veces hasta parcialmente en gráficas imparciales, con pistas en el lenguaje corporal o alguna otra idea preconcebida (prejuiciosa) “filtrando dentro” del proyecto de investigación.

Los dobles ciegos son los más precisos, y el Celestial está “haciendo su intento”—Bromeando.

[cuatro] El que busca lo encontrará. El que mira no lo hará— ¡Sí! ¡Tienes que ser minucioso en tu búsqueda!

[cinco] Primero dejen que el buscador se de el mismo a conocer. Espera hasta que el velo haya sido alzado para más—Se claro en lo que quieres y se paciente hasta que encontremos la manera de “hacerte comprender.”

Traducido por Loyda Mira.

© Grupo de Progreso 11:11.
Has encendido una Luz y es Luz se convertirá en un Fuego Deslumbrante—ABC-22.

Como Yo me Abro al Espíritu

[En octubre 19 del 2005 Armesh indicó: “Nosotros te pedimos que hagas un escrito fiel del ritual que tú efectúas cuando vienes a nosotros, tus maestros, para tus lecciones formales, porque sentimos que eso puede ser de utilidad para otros. Eso es lo siguiente.]

Yorkshire Norte, Inglaterra, 20 de octubre, 2005.
Tema: “Como Yo me Abro al Espíritu.” (Por petición de Armesh)
Presentado por Helen Whitworth.

Convoco al círculo de luz.
Convoco al círculo de luz.
Convoco al círculo de luz.

(El círculo de luz es un colectivo de seres de luz)

Te doy las gracias.

Pido por protección a mi alrededor en ese momento. (Visualiza una columna de luz, o un huevo de luz o algo similar rodeándote.)

Te doy las gracias.

Hoy vengo a ti a aprender más acerca de las formas del Espíritu y más sobre la voluntad del Divino.

Pido que curaciones sean enviadas a todos aquellos que están enfermos y sufriendo, quienes están experimentando problemas y tormentos por causa de guerra, aflicción o enfermedad. Además pido que curación sea enviada a X, Y y Z.

También pido que curaciones sean enviadas a la Madre Tierra, a los animales, plantas, minerales y reinos elementales.

Rezo por la paz, y rezo para que cada ser sobre este planeta pueda encontrar la verdad dentro de sus propias almas, apoyada por el amor.

(La sección de arriba siempre cambia, es solamente un ejemplo, Si dudas, déjala.)

(Pasa tiempo en el silencio enfocándote en los rezos y peticiones de curación.)

Convoco a mis Guías, Maestros e Inspiradores a que se acerquen y me enseñen más acerca de sus maneras. Yo específicamente solicito poder recibir un aprendizaje el cual pueda ser compartido con las Listas del Progreso 11:11 (O cualquier otro trabajo que desees que se haga. U omítelo si solamente deseas un momento de meditación espontánea.)

Y te doy gracias en el nombre del amor eterno.

Visualización: Imagina raíces saliendo de la planta de tus pies dentro del suelo para sujetarte en la tierra. Imagina un remanso de luz a tus pies—de cualquier color que aparezca en tu mente—y lentamente córrelo a través de tu cuerpo, pausando en cada chacra y dejando que la luz fluya dentro de tu cuerpo. (Pueden ser los colores del arco iris, uno por cada chacra, o cualquiera que se sienta bien).

Cada vez que se abra una chacra deja que cualquier negatividad salga de tu cuerpo y tírala. Una vez que llegues al tercer ojo y tu cráneo esté lleno de una maravillosa luz, imagina un capullo de loto encima de tu cabeza abriéndose lentamente y una luz blanca y brillante del espíritu descendiendo sobre ti. Ahora estás abierto al Espíritu.

Tarea: Ejecuta cualquier trabajo que desees; curación, meditación, canalización si puedes hacer eso en petición, o solamente quédate en la presencia del Espíritu y deja que cualquier cosa surja en tu mente. Nota que este proceso es muy similar al método del Archivo Akásico y es como espontáneo.

Terminando: Cuando tu trabajo en la sesión haya terminado…

Agradece por sus enseñanzas y solicita que la protección continúe a tu alrededor en el nombre del Amor Divino. Amén.

(Yo escribí esto desde una perspectiva individual, pero si haces esto en grupo, visualiza el círculo a tu alrededor desapareciendo totalmente y no dejes que nadie se salga del círculo mientras esté ‘abierto’ porque todos ustedes están energéticamente conectados en ese instante y si se ‘rompe’ puede doler y mucho )

Traducido por Loyda Mira.


© Grupo de Progreso 11:11.
El Padre le bendiga.